-
1 criminal solicitation
-
2 abetment
подстрекательство к совершению преступления; способствование совершению преступления; соучастие в совершении преступления -
3 abetting
подстрекательство к совершению преступления; способствование в совершении преступления; соучастие в совершении преступления -
4 incitement
-
5 abetment
подстрекательство к совершению преступления имя существительное: -
6 subornation
[ˌsʌbɔː'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взятка, подкуп, подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)2) Юридический термин: подстрекательство к совершению преступления (особ к лжесвидетельству), попытка склонить к преступлению (особ. к лжесвидетельству), подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)3) Деловая лексика: подстрекательство к лжесвидетельству4) Безопасность: попытка склонить к незаконному действию -
7 solicitation
səˌlɪsɪˈteɪʃən сущ.
1) настойчивая просьба, ходатайство
2) обольщение, соблазн
3) приставание к мужчине на улице
4) подстрекательство( к преступлению) Syn: instigation, incitement
5) ведение дела (в суде) настойчивая просьба;
ходатайство;
домогательство - personal * личное ходатайство - to do smth. at smb.'s * сделать что-либо по чьему-либо ходатайству (по чьей-либо просьбе) приставание к мужчине (на улице) сбор( заказов, пожертвований и т. п.) (юридическое) подстрекательство (к совершению преступления) (юридическое) ведение дел в суде обольщение, соблазн;
искушение притягательная сила solicitation ведение дел в суде ~ настойчивая просьба, ходатайство ~ подстрекательство ~ подстрекательство к совершению преступления ~ приставание к мужчине на улице ~ ходатайство, просьба ~ ходатайство ~ for contribution требование выплаты контрибуцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitation
-
8 subornation
ˌsʌbɔ:ˈneɪʃən сущ. подкуп;
взятка;
попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству) (юридическое) подкуп, взятка (юридическое) подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) - * of perjury подстрекательство свидетеля к даче ложного показания subornation взятка ~ подкуп;
взятка;
попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству) ~ подкуп ~ подстрекательство к лжесвидетельству ~ подстрекательство к совершению преступления ~ попытка склонить к преступлению (особ. к лжесвидетельству)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subornation
-
9 solicitation
[səˌlɪsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "руководство к действию", вымогательство, домогательство, испрашивание, настойчивая просьба, обольщение, подстрекательство, приставание к мужчине, приставание к мужчине на улице, просьба, сбор, соблазн, ходатайство, недобросовестное предложение о трудоустройстве, запрос на предложение ( ценных бумаг), приглашение о направлении заявок на покупку2) Юридический термин: ведение дел (об адвокате), навязывание услуг, подбор клиентов, подстрекательство (к совершению преступления), попытка незаконно повлиять (на судью), попытка подкупить (судью), приставание (в т. ч проститутке), попытка незаконно повлиять на (судью)3) Нефть: требование4) Деловая лексика: ведение дел в суде, настоятельная рекомендация, подстрекательство к совершению преступления, требование выплаты контрибуции (for a contribution)5) Химическое оружие: объявление конкурса6) ООН: привлечение (к сотрудничеству) -
10 abetment
[ə'betmənt]1) Общая лексика: подстрекательство, поощрение, содействие -
11 abetting
[ə'betɪŋ]1) Юридический термин: подстрекательство к совершению преступления, соучастие, соучастие в совершении преступления, способствование в совершении преступления, содействие( в совершении преступления)2) Наркотики: подстрекательство3) Журналистика: пособничество и подстрекательство (В английской прессе часто опускают первую часть фразы "aiding and abetting", однако перевод не меняется.) -
12 subornation
nounподкуп; взятка; попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству)* * *(n) взятка; подкуп; подстрекательство к совершению преступления* * *подкуп; взятка* * *[sub·or·na·tion || ‚sʌbɔr'neɪʃn /-bɔː'n-] n. подкуп, взятка, попытка склонить к незаконному действию* * ** * *1) подкуп 2) подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) -
13 subornation
[͵sʌbɔ:ʹneıʃ(ə)n] n юр.1. подкуп, взятка2. подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)subornation of perjury - подстрекательство свидетеля к даче ложного показания
-
14 solicitation
1. n настойчивая просьба; ходатайство; домогательство2. n приставание к мужчине3. n сбор4. n юр. подстрекательство5. n юр. ведение дел в суде6. n обольщение, соблазн; искупление7. n притягательная силаСинонимический ряд:application (noun) appeal; application; bid; claim; counterclaim; document; inquiry; legal recourse; motion; petition; questionnaire; request; suit -
15 subornation
1. n юр. подкуп, взятка2. n юр. подстрекательство к совершению преступления -
16 solicitation
[səˌlɪsɪˈteɪʃən]solicitation ведение дел в суде solicitation настойчивая просьба, ходатайство solicitation подстрекательство solicitation подстрекательство к совершению преступления solicitation приставание к мужчине на улице solicitation ходатайство, просьба solicitation ходатайство solicitation for contribution требование выплаты контрибуции -
17 subornation
[ˌsʌbɔ:ˈneɪʃən]subornation взятка subornation подкуп; взятка; попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству) subornation подкуп subornation подстрекательство к лжесвидетельству subornation подстрекательство к совершению преступления subornation попытка склонить к преступлению (особ. к лжесвидетельству) -
18 solicitation
[sə͵lısıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) настойчивая просьба; ходатайство; домогательствоto do smth. at smb.'s solicitation - сделать что-л. по чьему-л. ходатайству /по чьей-л. просьбе/
2) приставание к мужчине ( на улице)2. сбор (заказов, пожертвований и т. п.)3. юр. подстрекательство ( к совершению преступления)4. юр. ведение дел в суде5. 1) обольщение, соблазн; искупление2) притягательная сила -
19 criminal solicitation
Юридический термин: подстрекательство к совершению преступления -
20 incitement to commit a crime
Юридический термин: подстрекательство к совершению преступленияУниверсальный англо-русский словарь > incitement to commit a crime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — форма соучастия в совершении преступления. В российском праве подстрекательство несовершеннолетних к совершению преступления является обстоятельством, отягчающим ответственность … Большой Энциклопедический словарь
Подстрекательство — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
подстрекательство — а; ср. Побуждение к недозволенным поступкам, преступным действиям. П. не украшает! Привлечь к ответственности за п. Признать виновным в подстрекательстве. П. к неповиновению. * * * подстрекательство форма соучастия в совершении преступления.… … Энциклопедический словарь
Подстрекательство — вид преступной деятельности, заключающийся в склонении другого лица или группы лиц к совершению преступления. Способы подстрекательства могут быть самыми разнообразными: убеждение, подкуп, принуждение, просьба и т. д. Подстрекательство всегда… … Контрразведывательный словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — форма соучастия в совершении преступления, выражающаяся в склонении другого лица к совершению преступления путем уговора, подкупа, угрозы или другим способом … Энциклопедический словарь экономики и права
Подстрекательство — (ст.слав. – колоть, жалить) – это действие одного человека, склоняющие другого к совершению какого либо зла, побуждающие, подбивающие, возбуждающие, прямо или косвенно заставляющие совершать дурные поступки по отношению к третьему лицу. В… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — это лицо, склонившее кого либо к совершению преступления, т. е. умышленно возбудившее у другого лица решимость совершить конкретное преступление путем уговора, подкупа, угрозы или другим способом (ч. 4 ст. 33 УК РФ). В ч. 4 ст. 33 УК РФ указаны… … Словарь-справочник уголовного права